נארוטו: פארק השעשועים; זעמם של מעריצי דרגון בול (וקצרים)

(כי למה לכתוב תוכן חדש כשאפשר להעתיק מה שהעליתי בפייסבוק של הבלוג?)


יוניברסל (או החלק בחברה שעוסק במוזיקה) העלו מלא שירי אנימה לספוטיפיי. חפשו “AniPlaylist”.


פארק שעשועים של נארוטו (אה, ובורוטו) נפתח ביפן.

הפארק, שנמצא במחוז היאוגו, מכיל מקומות אייקוניים מהמנגה והאנימה, ובהם שער הכניסה לקונוהא, פסלי ההוקאגה ודוכן האיצ’יראקו ראמן. נוסף על כך מוצבים במָקום פסלי שעווה (בגודל מלא) של דמויות מהסדרה, מבוך בן 3 קומות ועמדות מציאות רבודה — וכל זאת תמורת 3300 ין (כ-100 ש”ח). דאטבָּיו!


את הטריילר של Vinland Saga ראיתם? הולי שיט זה נראה טוב.


מקרה שקרה כך קרה: 
לכבוד חגיגות ה-30 לדרגון בול Z (שידור ראשון: 26 באפריל 89′), הכריזה חברת Funimation על מארז אספנים מיוחד. המארז כולל 37 תקליטורי Blu-ray עם כל פרקי הסדרה. לא זו אף זו, אלא שהפרקים במארז הם ביחס מסך 4:3 (“מסך מרובע”, כפי ששודר במקור). נוסף על כך כולל המארז פיגר 11 אינץ’ של גוקו; ארטבוק בכריכה קשה ובונוסים נוספים. עם זאת, Funimation הודיעה כי החברה תייצר 6,000 מארזים כאלה בלבד, וכדי שהעסק ייצא לפועל – דרוש מינימום 3,000 הזמנות מוקדמות [Pre Order].

המעריצים פרצו במחולות ושמחו על המָתנה שנחתה עליהם… הוא דבר שלא קרה בכלל; במסגרת סרטון ההכרזה, נותרו מעריצים רבים המומים, זאת כי איכות הוידאו נראית רע. במסגרת ה-Remaster (התהליך בו נלקח הפילם המקורי כדי ליצור גרסת HD) מיושם תהליך בשם DNR, או Digital Noise Reduction: סוג-של “החלקה” אוטומטית של הוידאו בו נפטרים ה-“לכלוכים” [Grain] מהוידאו המקורי. כאשר הדבר לא נעשה כיאות, ה-DNR מוחק פרטים נוספים וגורם ליופי האסתטי של המקור להיראות פחות טוב — כפי שקרה עם המארז החדש Funimation. יותר מזה, הצבעים נהיים בהירים יתר על המידה, ועל אף שיחס המסך הוא 4:3 כמו במקור – הוידאו בכל זאת חתוך. ובתכלס – אמרו המעריצים – דרגון בול Z בלי תמונה טיפה מלוכלכת היא לא דרגון בול Z.

ברשתות החברתיות נוצרה תגובה נגדית חריפה. Funimation נכנסה לפניקה ועשתה צעד לא חכם במיוחד: החברה העלתה פוסט מפורט ובו הוסבר, לפרטי פרטים, התהליך הטכנולוגי שננקט על מנת להביא את איכות הוידאו הטובה ביותר שניתן, ובין היתר הוצגו תמונות “לפני / אחרי” – כאשר תמונות ה-“לפני” נראות טוב מאלה ש-“אחרי”. המעריצים, מן הסתם, זעמו: קיימת אי שם גרסה של דרגון בול Z ביחס מסך 4:3, באיכות HD ובלי DNR שנעשה בחיפזון – והם לא יכולים לצפות בה? הו בוי.

האמת המרה, כפי שהסביר מייסד ANN ג’סטין סבאקיס, הוא ש-Funimation לא יכולה לעשות הרבה: בדרך-כלל, כאשר מתבצע תהליך Remaster לאנימה, המפיקים מיפן מספקים את הפילם המקורי. אולם סטודיו Toei Animation לא ייצרו פילם חדש ב-HD מזה שנים רבות (מעבר לְמה שהשתמשו עבור דרגון בול קאי) ולכן Funimation משתמשת בעותקים (שימו לב: עותקים, לא המקור) שיושב אצלם כבר עשרות שנים, והיא מנסה לעשות את הטוב ביותר שהיא יכולה; אך עד ש-Toei לא יפשילו שרוולים, אין גרסה דפנטיבית (ביחס מסך 4:3) של דרגון בול Z שיכולה לצאת אל השוק.

לא שזה משנה כל-כך: ממש הבוקר השיגה Funimation את היעד המבוקש של 3,000 הזמנות. יש מספיק מעריצי דרגון בול Z שיקנו כל מה שיציעו להם.


יוצר Lupin III קָאזוּהִיקוֹ קָאטוֹ (הידוע כמאנקי פאנץ’) הלך לעולמו בגיל 81.

קאטו יצר את דמות הגנב הג’נטלמן, לופן השלישי, עוד ב-1967 — והוא נהיה גיבור אייקוני בעולם המנגה והאנימה, כמו גם אחד הפרנצ’ייזים האהובים על כותב שורות אלו. הייאו מיאזאקי אף יצר עם הדמות הידועה את סרטו הראשון באורך מלא (תזכורת: ‘טירתו של קליוסטרו’ זמין בנטפליקס).

כמה זיכיונות מנגה / אנימה משנות ה-60 אתם מכירים שזוכים להצלחה גם כיום? למעלה מ-50 שנה אחרי שנולד, ממשיך לופן לחדש ולרגש על המסך הקטן והגדול. קאטו אולי לא עמנו עוד – אך באמצעות הדמויות שיצר ייזכר המנגקה המחונן לדורות. ומי יודע? אולי הוא רק זייף את מותו, כפי שעשה לופן אינספור פעמים.

ואבידה נוספת בעולם המנגה (ומאותה הסיבה – דלקת ריאות): קָאזוּאוֹ קוֹיְקֵה, יוצר Lone Wolf and Cub, הלך לעולמו שלשום בגיל 82.

עוד ביום פטירתו סיפר קויקה, בטוויטר, כיצד הוא ומאנקי פאנץ’ נחשבו ליריבים לפני 4 עשורים כשסדרות המנגה שלהם (Lupin III ו-‘Cub’) פורסמו באותו מגזין – Manga Action (או Weekly Manga Action כפי שנקרא אז). השניים אף שיתפו פעולה ב-1970 כשיצרו יחדיו את המנגה “Secretary Bird”.

מעבר להיותו מנגקה פורה, תרם קויקה רבות לעיצוב דור חדש של יוצרי מנגה ידועים: בין תלמידיו ניתן למְנות את רומיקו טקהאשי (“Inuyasha”), טטסו הארה (“Fist of the North Star”), קייסוקה איטדאקי (“Baki the Grappler”) ואחרים.


מניח שזהו.
וכן, כל מה שקראתם הוא חלק קטן מתוכן שפורסם קודם (הרבההה קודם) בפייסבוק של הבלוג – למקרה ותהיתם מה בדיוק קורה בו. עוד לא מאוחר להתחיל לעקוב.

לקריאה נוספת
2 תגובות
  1. ארז אומר/ת

    אף פעם לא הבנתי למה FUNIMATION בכלל צריכה להתערב בוידאו, שתיקח את הבלוריי היפנים ותוסיף רצועת אודיו דיבוב ורצועת כתוביות וסגרנו עניין, מינימום עבודה מקסימום רווח. זה פשוט כל כך מוזר שכל פעם הם דופקים את המעריצים כי הם חייבים לבצע איזה שינוי בוידאו

  2. גיל האמיתי! אומר/ת

    ANN לדעתי ברוב המקרים רק תורמים למחלה הזאת שנקראת
    SJW וצנזורה, לא מת אליהם כמו שהייתי פעם :/

השאר/י תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם