מילון המונחים (הלא-רשמי) של הקהילה

כי ככה.


אָנימְה [Anime] – סדרות וסרטי אנימציה שהופקו בקוריאה.

מָנְגה [Manga] – סדרות קומיקס יפניות. רובן בשחור-לבן כי כל היפנים עיוורי צבעים גם ככה. זה ידוע.

לָייט נוֹבֵל [Light Novel] – סדרות מנגה יפניות שנוצרו על-ידי אנשים שלא יודעים לצייר.

לָייב אֵקְשֶן [Live Action] – אנימציה יפנית, רק לא באנימציה (ולאו דווקא ביפנית). 

שוֹנֵן [Shōnen] – ז’אנר באנימה ומנגה המתאר ילדים בני 13 שהולכים מכות ואז מתפייסים.

שוֹג’וֹ [Shōjo] – שונן שהפליץ חד-קרן.

סֵיינֶן [Seinen] – סדרות וסרטי לייב אקשן לקהל אינטליגנטי ובוגר. הופקו בטעות באנימציה. 

הֶנְטָאי [Hentai] – חוק שהעבירה ממשלת יפן שנועד לתת ייצוג תקשורתי הולם לתמנונים.

אְ’צִי [Ecchi] – כאשר סדרת מנגה או אנימה לוקחת הפסקה מהעלילה על-מנת להעביר שיעור באנטומיה.

רְפֵרֵנְס [Reference] – כאשר סדרת אנימה מזכירה שם של יצירה טובה ממנה.

פָנְסֵרְבִיס [ Fanservice] – תיאורית קונספירציה שטוענת כי יוצרים רבים מחדירים ליצירתם אלמנט היפנוטי שהופך את צופיהם לזומבים.

קוֹדוֹמוֹ [Kodomo] – ז’אנר באנימה שמתאר ילד או קבוצת ילדים שיוצאים למסע ששום ילד בן 10 צריך לעבור (“פוקימון”, “נילס הולגרסון”, “דיג’ימון”, “הלב”). נועד לגרום לילדים קטנים לאהוב יותר את ביתם.

אוׂטָאקוּ [Otaku] – המינוח המערבי ל-‘אחד שאוהב אנימה’. המינוח היפני למילה ‘בתול’.

אוֹטוֹמְה [Otome] – המינוח המערבי ל-‘אחת שאוהבת אנימה’. המינוח היפני ל-‘אחת שאוהבת אנימה’.

הִיקִיקִימוׁרִי [Hikikimori] – פסגת שאיפותיו של כל אוטאקו: היכולת להסתגר בחדר אחד במשך שנים ולשחק כל היום משחקי וידאו.

פוּג’וֹשי [Fujoshi] – מישהי שנדלקת מיצירות הומו-ארוטיות או ממערכות יחסים בין גברים. הפוג’ושי מהוות 95% מאוכלוסיית הנשים בעולם.

פנגירל [Fangirl] – בת שמעריצה כמעט באובססיביות דמות, סדרה, ספר או סלב. מי שלוקה בתסמונת תשוחח בתדר שרק כלבים מסוגלים לשמוע.

קוֹסְפְלֶיי [Cosplay] – תחפושות מושקעות (טוב, בדרך-כלל) של דמויות. הוכנו באופן עצמאי או נקנו מהאינטרנט על-ידי עצלנים. 

קוֹסְפְלֵיֶיר [Cosplayer] – קוספליירים הם אנשים שלובשים קוספליי וניחנים בחיבה למצלמות. הקוספליירים צופים באנימה פחות בשביל ההנאה ויותר בשביל הרעיונות. שואבים את כוחם ממלודרמות בקהילה.

רגילים [Normal People] – רוב האוכלוסייה. אנשים רגילים מתעניינים בדברים רגילים, מדברים רגיל ומשעממים כל מי שאינו רגיל. אנשים כאלה נוהגים לבלבל אנימה עם מנגה או מקטלגים את ‘פוקימון’ ו-‘דרגון בול זי’ כסדרות האנימה היחידות בעולם. אוטאקו שנמצא לבד בחברה של אנשים כאלה נאלץ להסוות את האני-האמתי שלו עד אשר הסכנה תחלוף.

דוֹגִ’ינְשִי [Dōjinshi] – מנגות (ולעתים משחקים) שנוצרים, מופצים ונמכרים עצמאית לא דרך הערוצים הרשמיים. חלקן יצירות מקוריות, חלקן גרסאות מעריצים (כנראה פורנוגרפיות) ליצירות נפוצות יותר. כי לעזאזל עם זכויות יוצרים.

קוֹמִיקֵט [Comiket] – יריד יפני דו-שנתי בו נמכרות הוצאות הדוג’ינשי העדכניות ביותר. כמו כן זהו מקום מפגש לקוספליירים מרחבי העולם.

קוֹמִיקֵט [Comiket], ועכשיו באמת – כנס הפדופילים הגדול בעולם.

לוֹליקוֹן [Lolicon] – שיח המתאר משיכה או התעניינות באמצעי המדיה בילדוֹת דו-ממדיות טרום גיל ההתבגרות. על אף קיומו השנוי במחלוקת של הלוליקון, מדינות העולם ממשיכות לקיים קשרי מסחר וידידות עם יפן.

שוטקון [Shotacon] – או בקיצור ‘שוטה’, הוא כמו לוליקון רק עם בנים. סדרת האנימה ‘Boku no Pico’ היא המזוהה ביותר עם הז’אנר ורבים משתמשים בה כדי להטריל את חבריהם התמימים.

פִילְרִים – [Fillers] – סטייה מקו העלילה הראשי לפרק זמן מסוים. לרוב מיועד לתת לחומר המקור זמן להתקדם. בקרב סדרות טלוויזיה מערביות המונח כמעט לא בשימוש, אולם ב-2016 הוא יהפוך לנפוץ בזכות “משחקי הכס”.

סאיוּ [Seiyuu] – אנשים שעומדים לפרנסתם מאחורי מיקרופון ומדבבים דברים. חלקם זוכים לתהילה רבה בקהילת האנימה בזכות כשרונם להפיק מנעד רחב של קולות. או פשוט כי הם חמודים. 

אָיְידוֹל [Idol] – בנות צעירות עם אותה תהילה כמו של הסאיוּ המפורסמות, רק ללא הכישרון. הקריירה שלהן נוצרת באופן מלאכותי ומחוּשב ועליהן לשמור על תדמית ציבורית נקיה על מנת שהמעריצים המלוכלכים שלהן לא ינטשו.

גְרָאבוּר אָיְידוֹל [Gravure idol] – האיפוק הרב שהאיידול הצעירות חייבות לשמור מתפוצץ ברגע שהן מגיעות לגיל 18, אז הופכות חלקן (הפחות-מצליחות) לחצי כוכבות פורנו.

פאנסאבס [Fansubs] – כתוביות שהוכנו על-ידי קבוצות מעריצים. היו נפוצות מאוד עד לפני מספר שנים אבל אז קראנצ’ירול הוקמו. הדרך העיקרית לדעת אם הורדת סדרה בפאנסאבס: שמה של קבוצת התרגום גדול יותר מהלוגו של הסדרה.

טְסוּנְדֵרִה [Tsundere] – בנות באנימה ומנגה שמאופיינות ברצון עז לחנוק אותן. הן שונאות את הגיבור ומראות זאת בכל הזדמנות, אולם מעשה חינני אחד שהן עושות אחת לחודש כובש את לב הגיבור (נגזרת של תסמונת שטוקהולם).

ווֹקָלוֹיד [Vocaloid] – תכנת מחשב שיודעת לסנתז קולות. רבים מבלבלים זאת עם ‘שירה’, אוּלם הדבר קרוב יותר לצליל שמפיק חתול המנסה ליילל מתחת למים.


לקריאה נוספת:
 רעיונות (גרועים) לסדרות אנימה.
 אוטאקו שפר הופעתך: 38 עצות לשיפור תדמיתנו.
 כיצד להכין סושי בלי למות.

לקריאה נוספת

השאר/י תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם