Dragon Ball Z: Battle of Gods

Giles: Yes. It's terribly simple. The good guys are always stalwart and true. The bad guys are easily distinguished by their pointy horns or black hats, and, uh, we always defeat them and save the day. No one ever dies and… everybody lives happily ever after.

Buffy: Liar.

(מתוך "באפי ציידת הערפדים").

זמן רב חלף מאז הפעם האחרונה בה ראינו משהו חדש מבית היוצר של דרגון בול. למי שעוד מתקשה לעכל את העובדה – דרגון בול קאי הייתה שידור חוזר. היה אף ספיישל בן חצי שעה ב-2008 שלא תרם הרבה לשיפור עולמנו הדל (ואחריו איזה OVA עם בארדוק, עזבו), אבל מאז מי-זוכר-כמה-שנים לא ראינו סרט חדש לדרגון בול. כעת הוא מגיע, בדמותו של 'Battle of Gods' – שם מאוד מפוצץ יחסית לסרט שהרשע התורן בו מאיים להשמיד את כדור-הארץ בגלל פודינג. 

העלילה בקצרה: גוקו מתאמן אצל המלך קאי, כי זה כל מה שגוקו אי פעם עושה – מתאמן. או אוכל. או שניהם ביחד. אז כן, הפעם הוא מתאמן. כדור-הארץ בתקופה של שלום ובולמה באותן דקות מנהלת את מסיבת יום הולדתה ה-38 (ויש בינגו!). הצרות מתחילות כאשר בקצה האחר של היקום מתעורר – אחרי עשרות שנים של שינה עמוקה – בּילס, אל ההרס. אקירא טורייאמה מוצא את השמות לנבלים שלו על ידי פתיחה של מילון אוקספורד בעמוד רנדומלי, אין דרך אחרת להסביר את זה. בכל אופן, 'חשבּוֹנוֹת' מתעורר, והדבר הראשון שהוא מתעניין בו הוא מה קרה עם פריזה, שותפו לצוות השמות-המגוחכים. כאשר 'חשבונות' לומד ש-'תא הקפאה' הובס על-ידי סאייני, הוא נזכר בחלום שהיה לו על ה-"Super Sayia-jin GOD" – אגדה (נוספת) בת אלפי שנים על סאייאני אגדי בלה בלה בלה.

הסרט ה-14 של דרגון בול Z הוא 3 ב-1: מלבד היותו סרט דרגון בול Z, הוא גם סרט מחווה לדרגון בול Z וגם סרט פרודי. אחרי ש-'חשבונות' מגיע לכדור-הארץ ומצטרף למסיבת יום ההולדת של בולמה, מאלצים את הצופים לצפות במיני-סרט שלא קשור ולא יהיה קשור לשום דבר: הרפתקאותיהם של פילאף וחבריו שמתגנבים למסיבה כדי לגנוב את כדורי הדרגון בול. זוכרים את הימים שבהם כדורי הדרגון בול היו משהו מסטי וקשה להשגה? הימים האלה מאחורינו, כדורי הדרגון בול מעכשיו הם פרס בבינגו. 

אחרי סדרה של רגעים מכאיבים לצפייה (פיקולו שר קריוקי, גוהאן שיכור, וג'יטה רוקד) ורצח אופי של כמה מהדמויות המרכזיות בעולם הסדרה (אם לא יצא לכם אי פעם לראות את שנלונג הדרקון מת מפחד, יש לי חדשות עבורכם) – מתחילה סוף סוף הסיבה לשמה התכנסנו: יאלל'ה מכות!

ואיזה כיף כיופה זה.
'חשבונות', נוסף על היותו אחד הנבלים היותר קשים לעיכול בעולם הסדרה (והתאום האבוד של מיוטו), הוא גם הייצור החזק ביותר ביקום דרגון בול. נדמה לי בכל אופן, כי אין לי מושג איך (ואם בכלל) יקום GT משתלב בסרט. בכל אופן, 'חשבונות' לא שם זין. הוא רק רוצה להשמיד את כדור-הארץ מפני שהתפקיד מחייב ('אל ההרס', זוכרים?). זה, וכי מג'ין בוּ לא מוכן לחלוק איתו פודינג. אפשר להבין ללבו.

הסרט הפרודי על דרגון בול נגמר בנקודה שבה גוקו נהיה רציני, ואז מתחילה המחווה: אחד הקרבות המרהיבים ביותר שנראו ב-דרגון בול Z אי פעם (אבל לא אחד האפיים ביותר, זה עדיין שמור לדו-קרב בן 92 הפרקים על כוכב נמק). ישנו שימוש אקססיבי ב-CGI, כאילו ב-Toei Animation ניסו להגיד 'היי תראו, הבאנו את הסדרה למאה ה-21', אבל מה לעשות שאנחנו חיים בעידן שגם ל-CGI יש סטנדרט, והסרט הזה – על אף שמאוד קרוב – לא מגיע לסטנדרט הזה. ובכל זאת, האנימציה מעולם לא נראתה חלקה יותר וה-Artwork מרהיב. במידה וסדרה חדשה לדרגון בול היא אופציה ריאלית, אתם יכולים להיות רגועים בכל הנוגע לערכי ההפקה שיהיו לה.

וכן, אם יש דבר אחד משמעותי שהסרט עשה הוא פתיחת צוהר לסדרה נוספת; בסוף הסרט מסביר 'חשבונות' לגוקו אודות יקומים נוספים ומגוון הפוטנציאל שגלום בהם. ראיתי בזה מעין אמירת 'עוד אל תגידו להתראות'. על אף שאני לא חסיד גדול של התעסקות עם הקאנון של הסדרה, חסרות בימינו אנימות שונן אולד-סקול. בידיים הנכונות, הפרנצ'ייז עשוי להישאר רלוונטי גם לדור הבא. דרגון בול צריכה לצעוד קדימה, והסרט – חוץ מהאנימציה המשופרת – מביא עמו בשורה חדשה לסדרה הוותיקה, בשורה שסדרות אנימה (ולייב אקשן) מאמצות בימינו – הטובים לא תמיד מנצחים! על אף שהעניין הזה אינו אפל כמו שגרמתי לו להישמע, לראשונה מסתיים סרט דרגון בול לא כמו שציפינו. אני רוצה סדרה חדשה רק כדי לראות לאילו כיוונים אפלים אפשר עוד לקחת אותה. מי יודע, אולי סוף סוף דמות חשובה תמות ולא יחזירו אותה עם כדורי הדרגון בול?

בנוגע לסרט, קשה לי להגיד לכם לא לצפות בו. הוא ללא ספק הסרט המצחיק ביותר והיפה ביותר של דרגון בול. כל הדמויות הראשיות מגיחות להגיד מינימום שורה, ולמרות שלא תצאו מהסרט עם הרגשה שראיתם משהו חדש או אפּי – אתם בהחלט תהיו מרוצים מהחזרה לילדוּת שלכם. 

הטוב: סרט דרגון בול שצוחק על דרגון בול, אך עדיין נשאר סרט דרגון בול.
הרע: הדבר היחיד שעושים 90% מגיבורי הסדרה שמופיעים בסרט הוא לעמוד בצד ולהראות מבוהלים.
והאל תחמיצו: כתוביות הסים לבדן שוות את הצפייה.

ציון במדד OK – סביר פלוס פלוס

Dragon Ball Z: Battle of Gods | אקשן, אוכל | 2013 | 85 דקות | סטודיו Toei Animation | במאי: מאסהירו הוסודה | יוצר מקורי: אקירה טוריאמה

לקריאה נוספת:
• Dragon Ball Kai [ביקורת]